Lors d’une séance d’étude aux archives du Tanztheater Pina Bausch à Wuppertal, en janvier 2015,dans le cadre de ma recherche sur le solo de Pina Bausch dans Danzón (1995), dont les spectacles avaient lieu pendant ces mêmes jours, j’ai travaillé avec une vidéo de la pièce où elle dansait« sans les poissons » : les projections d’images immenses de poissons qui accompagnent sa danse étaient absentes, car exceptionnellement elles n’avaient pas fonctionné pendant la représentation.